Attaches a recording to an existing Voice document, names it, moves it to status 2 (submitted) and emails the Elai avatars team to begin voice creation. It does not train anything synchronously — turnaround is manual.
Requires the caller's organization role to be admin; the workspace-level admin that an API token resolves to is not sufficient unless that user is also an org admin.